Coding agents can get real code intelligence from a language server instead of searching your code as text. My study on a large C# codebase showed 16 to 22% fewer tokens and 30 to 40% less run time.